Handelsname und Wirkstoff: German drug names for doctors

German brand names for doctors from abroad, from official lists. Search a name, hear it, learn the pattern.

Names only. Never use this page to choose, change or dose a medicine.

New to you in Germany

German products with no match on the Saudi or UAE lists.

Your home name is different here

The top name in Saudi Arabia and the top name in Germany for the same ingredient.

Your home country
IngredientSaudi ArabiaGermany
Ibuprofen
Ramipril
Pantoprazole
Amlodipine
Atorvastatin
Metoprolol
Torasemide
Salbutamol

How names change in German

4 patterns, each with real names from the list.

  • A final -e drops off.

    • metamizoleMetamizol
    • oxycodoneOxycodon
    • morphineMorphin
  • Acid becomes -säure, joined to the name.

    • acetylsalicylic acidAcetylsalicylsäure
    • valproic acidValproinsäure
    • amoxicillin + clavulanic acidAmoxicillin und Clavulansäure
  • Two ingredients are joined with und.

    • tilidine + naloxoneTilidin und Naloxon
    • oxycodone + naloxoneOxycodon und Naloxon
    • sitagliptin + metforminMetformin und Sitagliptin
  • Most German names are the ingredient plus the maker.

    • metamizoleNovaminsulfon + maker
    • ibuprofenIbu + maker
    • paracetamolParacetamol + maker

Antibiotics: top names in Germany

Infectomox

Generic names: Amoxicillin + maker (14)

Generic names: Ampicillin + maker (4)

Pivmelam

X-Systo

Infectocillin

Pen

Ispenoral

Generic names: Penicillin V + maker (4)

Generic names: Penicillin G + maker (3)

Staphylex

Generic names: Flucloxacillin + maker (6)

Amoxicillin und Clavulansäure

Infectosupramox

Amoclan

Augmentan

Generic names: Amoxi-Clavulan + maker (24)

Ampicillin und Sulbactam

Unacid

Generic names: Ampicillin + maker (5)

Piperacillin und Tazobactam

Generic names: Piperacillin + maker (14)

Cefuroxim

Cefurax

Aprokam

Ximaract

Generic names: Cefuroxim + maker (16)

Infectocef

Panoral

Generic names: Cefaclor + maker (8)

Cephazolin

Generic names: Cefazolin + maker (7)

Cefotaxim

Generic names: Cefotaxim + maker (6)

Ceftriaxon

Rocephine

Generic names: Ceftriaxon + maker (13)

Cefpodoxim

Generic names: Cefpodoxim + maker (6)

Cefixim

Infectoopticef

Generic names: Cefixim + maker (8)

Generic names: Meropenem + maker (17)

Imipenem und Cilastatin

Generic names: Imipenem/Cilastatin + maker (7)

Refobacin

Infectogenta

Generic names: Gent + maker (8)

Gernebcin

Tobi

Bramitob

Generic names: Tobramycin + maker (6)

Doxycyclin

Oraycea

Ligosan

Doxakne

Generic names: Doxycyclin + maker (11)

Clarilind

Klacid

Generic names: Clarithromycin + maker (13)

Zithromax

Azyter

Infectoazit

Generic names: Azithromycin + maker (21)

Aknemycin

Infectomycin

Inderm

Generic names: Erythromycin + maker (3)

Generic names: Roxithromycin + maker (6)

Clindasol

Zindaclin

Sobelin

Generic names: Clinda + maker (16)

Ciloxan

Panotile

Infectocipro

Generic names: Cipro + maker (13)

Oftaquix

Quinsair

Tavanic

Generic names: Levofloxacin + maker (17)

Vancosan

Generic names: Vancomycin + maker (9)

Metronidazol

Arilin

Rosiced

Metrocreme

Generic names: Metronidazol + maker (12)

Zyvoxid

Generic names: Linezolid + maker (20)

Fosfuro

Infectofos

Monuril

Generic names: Fosfomycin + maker (6)

Furadantin

Nifurantin

Nifuretten

Sulfamethoxazol und Trimethoprim

Eusaprim

Generic names: Cotrim + maker (6)

Infectotrimet

Hear it, write it

Hear a German sentence, write the brand name you hear, see if the spelling matches.

The names are here. The patient sentences around them are in the FSP deck: 3,400+ cards with German audio.

Get the free sample

Opens AnkiWeb

A dated PDF, class by class, with its sources.

Print the list by class (PDF)

Check it yourself

Every name comes from a list you can open. Jordan and Egypt are partial lists; Qatar is a priced list.

About these names

German drug names come in two kinds. The Handelsname is the brand the pharmacy sells, such as Pantozol. The Wirkstoff is the active ingredient, such as Pantoprazol. Most German products are named after the ingredient plus the maker, so one ingredient can have dozens of names on the official list.

This page lists the names from official medicine lists, dated, with the German sound for each. Search a brand or an ingredient, in Latin letters. If your home brand has a different name here, the section "Your home name is different here" shows the pair. Each card shows the top names, the full registered name in small type and a warning when one name covers more than one product.

Every name is a registered product name from an official list. The page does not rank products by quality, price or use, and it does not say what to give a patient. Names only: never use this page to choose, change or dose a medicine. If a line looks wrong, use the link on the card to report it.

Last updated: