Your patient is describing their symptoms using words that are not in any medical dictionary. They are colloquial, regional, and you need to understand them right now. This deck covers 25 medical themes. Each card carries a register tag (neutral, clinical or formal), and where patients use a colloquial word, the variants note gives it.
3,000+
Cards
25
Themes
4
Sub-decks
3
Register tags
What each sub-deck covers
Foundation217 entries
Focus: Medical basics, body parts, symptoms, chief complaints, insurance and registration. Active on delivery.
Themes: Medical Basics, Body Parts and Anatomy, Symptoms and Chief Complaints, Insurance and Registration
Clinical Core303 entries
Focus: History taking, physical exam, diseases, medications, procedures and consent, emergency triage.
Themes: History Taking, Physical Exam, Diseases and Common Conditions, Medications and Pharmacy, Procedures and Informed Consent, Emergency Triage
Communication167 entries
Focus: Discharge and follow-up, patient comfort and bad news, cultural sensitivity, lab and imaging, nutrition and lifestyle.
Themes: Discharge and Follow-up, Patient Comfort and Bad News, Cultural Sensitivity, Lab and Imaging, Nutrition and Lifestyle
Specialties315 entries
Focus: Pediatrics, OB/GYN, mental health, dental, orthopedics, cardiology, endocrine and diabetes, surgery, substance use, geriatrics and home care.
Themes: Pediatrics, OB/GYN, Mental Health, Dental, Orthopedics and Injuries, Cardiology, Endocrine and Diabetes, Surgery Pre and Post Op, Substance Use and Addiction, Geriatrics and Home Care
Sample cards
Here are two sample cards from this deck. The free sample has 500+ cards like these.
EIDETIC
¿Dónde le duele?
"Where does it hurt?"
"¿Dónde le duele? Señale con el dedo, por favor." = "Where does it hurt? Point with your finger, please."
Foundation · Clinical · Formal
EIDETIC
receta
"prescription"
"Le voy a dar una receta para el antibiótico; llévela a la farmacia." = "I'm going to give you a prescription for the antibiotic; take it to the pharmacy."
Foundation sub-deck: start communicating immediately.
The Foundation sub-deck (217 entries) is active on delivery. Start with 20 new cards per day. Body parts and symptoms come first because these are the words patients use most.
Weeks 5-10
Clinical Core: the vocabulary of your daily workflow.
Unsuspend the Clinical Core sub-deck (303 entries). It holds History Taking, which gives you the questions to open any clinical encounter, along with Physical Exam and Medications. Emergency Triage is in the same sub-deck, so you already have it if you work in the ER or urgent care.
Weeks 11+
Communication and Specialties: go deep where you practice.
Unsuspend Communication and Specialties as needed. If you are in pediatrics, unsuspend that theme. If you work in cardiology, surgery or geriatrics, those themes are in the Specialties sub-deck. The deck is designed to be studied selectively by theme.
Is this deck right for you?
Built for you if:
You are a doctor, nurse, or pharmacist who treats Spanish-speaking patients.
You can read medical Spanish but struggle to understand colloquial patient descriptions.
You want to ask clinical questions confidently without switching to English or an interpreter.
The deck uses US/Latin American clinical Spanish, which is what you hear in hospitals across the United States, Mexico, and Central and South America. The vocabulary focuses on terms patients commonly use, many of which are colloquial and regional. Castilian-specific terms are not included.
The Latin American Spanish deck teaches everyday conversational Spanish (47 themes, 5,500+ cards). Medical Spanish focuses exclusively on clinical vocabulary: the 25 medical themes you encounter in a hospital or clinic. There is minimal overlap. If you need both daily conversation and clinical language, the Complete Latin American Spanish bundle includes both.
Foundation is active on delivery. It contains the vocabulary you need on day one: body parts, symptoms, chief complaints, and basic history-taking questions. Everything else starts suspended. The Quick Start PDF explains how to unsuspend additional themes.
Yes, in part. Medical documentation uses formal terminology, but patients often use a different word for the same thing: the clinical word for armpit is axila, and patients may say sobaco. Cards carry a register tag (neutral, clinical or formal), and where patients use a colloquial word instead of the clinical one, the variants note on the card gives it.
Yes. The Foundation, Communication, and parts of Clinical Core are relevant for all clinical roles. Themes like Patient Comfort, Medications (administration instructions), Discharge and Follow-up, and Procedures (consent and post-procedure instructions) are particularly high-yield for nurses.
Every card has dual audio (a male and a female voice). This is important for medical Spanish specifically because you need to understand patients of all ages and backgrounds describing symptoms in their own way.
Medical Spanish Deck
$24.99
One-time purchase. Not a subscription. Free updates for the life of the product.